Ucrania: El pueblo contra las autoridades

En los últimos meses, las redes sociales han visto un número creciente de informes y videos de la población ucraniana resistiendo violentamente a las autoridades ucranianas que intentan enviarlos por la fuerza al frente. Estos actos tienden a escalar hasta convertirse en una guerra de guerrillas callejera a gran escala, que actualmente se libra de forma individual o por grupos aislados. Republicamos una traducción parcial del informe elaborado por el grupo libertario de Járkov «Asamblea», sin comentarios. El texto completo en inglés se puede encontrar en este enlace .

«Los actos violentos perpetrados por personas sin contactos ni dinero para comprar su salida del ejército, en respuesta a la violencia estatal diaria, probablemente se hayan convertido en el principal resultado de los primeros seis meses de 2026 en Ucrania. Desde el comienzo de la invasión rusa a gran escala, nuestra región de Járkov lidera el país en número de «ataques» contra empleados de los centros territoriales de reclutamiento militar (TARC): 69 casos. (En la foto principal, se puede ver una de las escenas más épicas de reclutamiento forzoso en nuestra ciudad esta primavera, en la calle Divisiones de Járkov; también publicamos un vídeo al respecto). Estos datos fueron proporcionados a la Policía Nacional por el TRC regional de Kiev el 12 de abril. La ciudad de Kiev ocupó el segundo lugar con 53 casos, y la región de Dnipropetrovsk el tercero con 45. Se han registrado un total de 620 incidentes en Ucrania, mientras que el mando de las fuerzas terrestres informó de 272 a principios de enero. Sin embargo, los enfrentamientos colectivos con verdugos pixelados y uniformados de negro en la región de Járkov ocurren con menos frecuencia que en el oeste del país. y en las regiones centrales del país o en la ciudad de Odesa. Por lo tanto, las cifras oficiales pueden estar infladas, ya que a cualquiera que sea secuestrado y golpeado se le puede culpar fácilmente de haber iniciado una pelea.

Las sangrientas monedas de plata que se utilizan para enviar a otros a la muerte son, literalmente, una tortura. Y si bien antes de 2026 podíamos denunciar un caso de este tipo en una sola investigación, ahora se suceden uno tras otro.

Así, el 2 de abril, en pleno corazón del nacionalismo ucraniano, una patrulla conjunta de la policía y un centro de reclutamiento detuvo un automóvil para una inspección en la calle Paton. Dentro se encontraban Andriy Trush, funcionario de aduanas de Lviv, nacido en 1991, y su hermano menor, nacido en 1997. Durante la revisión de documentos, el hermano intentó escapar. Andriy apuñaló a uno de los agentes en el cuello, lo que permitió a su hermano huir. Se solicitó una ambulancia para el herido, Oleh Avdeyev, empleado de TCC de 52 años, pero falleció en el vehículo.

Según la Administración Militar Regional de Lviv, el teniente primero fallecido participó en los Juegos Olímpicos de 1998 y 2002. Era oficial del grupo del Centro de Control Aduanero encargado de revisar y apoyar las infracciones administrativas. No participó en combate. El inspector de aduanas fue puesto en prisión preventiva sin derecho a fianza.

Ese mismo día, apareció un video en Odesa que mostraba a un hombre con una cadena protagonizando una pelea desigual con cuatro empleados de TCC. El hombre rompió la ventana de su autobús, tras lo cual los manifestantes subieron al vehículo y se retiraron.

El 14 de mayo, ocurrió un incidente similar en la misma ciudad costera: una patrulla policial se acercó a tres jóvenes y les pidió su identificación. Dos de ellos mostraron sus documentos, pero el tercero, un hombre de 21 años, se negó a mostrarlos y huyó. La policía lo alcanzó y lo detuvo, lo que provocó indignación entre los residentes locales. Según los informes, otras dos personas fueron detenidas: una joven que intentó romper la ventana de un coche patrulla y, presumiblemente, un menor que golpeó la ventana del coche con una cadena. Posteriormente se descubrió que Alexander, de 17 años, había roto la ventana del coche patrulla con una cadena mientras el hombre rociado con gas era
introducido a la fuerza en un autobús. Los medios de comunicación también sugirieron que podría haber intercedido por la joven rociada con gas por la policía. El 19 de mayo, fue puesto en libertad bajo fianza, pagada por ciudadanos preocupados, y grabó un mensaje de agradecimiento. Aún enfrenta una pena de hasta siete años de prisión.

Según las redes sociales locales, su madre es Irina Svishchenko, subdirectora de la administración del distrito de Primorsky. Su padre, Oleksandr Svishchenko, trabaja como jefe de especialistas en el departamento de seguimiento e interacción con las fuerzas del orden del departamento de seguridad municipal del Ayuntamiento de Odesa.

En la mañana del 6 de abril, en Járkov, un hombre desempleado de 56 años, evadiendo un control de identidad, lanzó dos granadas de aire comprimido contra sus perseguidores y respondió al fuego con una pistola de fogueo. Al ser finalmente capturado, apuñaló a uno de sus perseguidores en el abdomen y permaneció detenido durante tres horas. El perseguidor fue trasladado a cuidados intensivos, y el agresor fue acusado de causar lesiones corporales graves intencionadamente y puesto bajo arresto domiciliario.

Ruslan Galimzyanov, residente de Kharkiv, explicó su acto de autodefensa diciendo que necesitaba cuidar de su madre, que nació en 1949, y que no tenía intención de usar las granadas, sino que las llevaba consigo por si acaso.

En un puesto de control en Oleksandrivka, óblast de Kirovohrad, oficiales del TCC descubrieron a un recluta infringiendo las normas de registro. De camino al TCC, cerca del pueblo de Podlesne, un autobús que transportaba al recluta adelantó a un Mercedes-Benz, provocando un accidente y cerrándole el paso. Otro hombre salió del coche y sacó un bidón de gasolina del maletero. Exigió la liberación del recluta, amenazando con incendiar el vehículo oficial. El recluta subió al
Mercedes-Benz, pero diez minutos después fueron detenidos por la policía. El conductor del Mercedes-Benz fue interrogado bajo sospecha de obstruir las actividades legítimas de las Fuerzas Armadas de Ucrania. El investigador solicitó al tribunal la detención del sospechoso, pero este dictó una orden preventiva diferente: arresto domiciliario de 24 horas hasta el 3 de junio.

También en el centro de Ucrania, la noche del 31 de marzo, en la aldea de Sosonka, en la región de Vinnytsia, aproximadamente 100 personas bloquearon un vehículo de la TCC que intentaba movilizar a un hombre. Según la portavoz de la TCC, Myroslava Lyashuk, mientras se le entregaba la citación, uno de los hombres huyó, tras lo cual otro arrojó una piedra al vehículo, dañándolo. Lyashuk también informó que los vecinos se congregaron y se produjo una discusión que derivó en una pelea. Como resultado, el vehículo resultó dañado y fue remolcado. Los empleados de
la TCC fueron retirados del lugar para evitar nuevos conflictos y posibles lesiones.

El 4 de abril, en Vinnytsia, durante un control de documentos, un desertor sacó un cuchillo y apuñaló a dos empleados de TCC. Fueron trasladados de inmediato a un centro médico. Uno de ellos se encontraba en estado moderado en la unidad de cuidados intensivos. El estado del otro se consideró satisfactorio.

En la noche del 4 de abril, un soldado fugitivo en la región de Rivne amenazó con atentar contra agentes de policía. Según la policía, un hombre de 43 años, residente de la aldea de Orzhiv, quitó la anilla de una granada durante un control de identidad y amenazó con detonarla. Las negociaciones con el hombre duraron más de tres horas, tras las cuales fue detenido. Una de las dos granadas cayó al río y la otra fue desactivada y recuperada. No hubo heridos.

Otro desertor fue detenido en la región el 30 de abril. La noche del 29 de abril, un grupo de reclutas, junto con un policía local, «vieron a un[¿Terminator?]caminando con una bicicleta en las manos. Cuando se acercaron para revisar su documentación, el hombre abrió fuego con un arma automática contra el soldado y el policía». Según el mismo informe policial, disparó más de 20 veces: primero al suelo y luego al coche. Según otro comunicado de prensa policial, iba en bicicleta, se detuvo cerca de un vehículo de servicio, sacó un objeto «parecido a un arma automática» de su mochila y comenzó a disparar. En cualquier caso, el policía y un empleado de TCC resultaron heridos, y el sospechoso fue encontrado con un arma en el sótano de una casa abandonada en la aldea de Verba. Se trata de Pavel Kalinin, nacido en 1978, residente del distrito de Dubna. Fue puesto en prisión preventiva y se enfrenta a 15 años de cárcel por intento de asesinato y deserción.

El 17 de abril, según el Centro Central de Comunicaciones Regional de Lviv, tres individuos irrumpieron en el centro de reclutamiento militar de Yavoriv. Presuntamente intentaron atacar a los guardias. Los agentes de policía que llegaron al lugar detuvieron a dos de los atacantes y comenzaron la búsqueda del tercero. Se desconoce si se trataba de los reclutas que se encontraban dentro del edificio o si el ataque nocturno tuvo lugar en el exterior.

El 20 de abril, cerca de la aldea de Strumok, en la región de Chernivtsi, un conductor de autobús de 29 años apuñaló en el cuello a dos empleados de TCC mientras los trasladaban a la base. Posteriormente, dañó las ventanas y la carrocería del vehículo. Al intentar escapar, golpeó a uno de los empleados del centro de reclutamiento en el antebrazo con una llave inglesa. Tras huir, fue detenido y puesto bajo custodia como sospechoso de intento de asesinato (pena de 10 a 15 años
de prisión).

Los secuestradores recibieron asistencia médica inmediata y se les salvó la vida.

El 21 de abril, en el distrito de Sinelnykivskyi, en la región de Dnipropetrovsk, un hombre ebrio se inmoló contra agentes de policía, hiriendo a cinco, según informó el servicio de prensa policial. La policía acudió tras recibir un aviso sobre un vecino que se comportaba de forma errática. El hombre declaró a la policía que había abierto la llave del gas y que tenía dos granadas. La policía irrumpió en el edificio y el hombre arrojó las dos granadas. Solo una explotó. A pesar de sus heridas, el individuo, nacido en 1991, fue arrestado.

Otro incidente similar ocurrió la noche del 5 de junio en la capital regional: la policía recibió un aviso de una pelea en la calle Lugovska de Dnipro. Durante una detención, uno de los implicados les arrojó una granada. Murió instantáneamente por la explosión y cuatro agentes resultaron heridos de diversa gravedad.

El 30 de abril, en la ciudad de Kovel, en Volyn, un intento de detener un vehículo en una obra en construcción provocó daños en el mismo.

«Algunos ciudadanos arrojaron palos y piedras contra soldados y vehículos de servicio. Uno de los hombres saltó sobre el parabrisas, rompiéndolo. Las ventanas traseras y laterales, así como las puertas, también resultaron dañadas», informó una portavoz del Centro Regional de Comercio de Volyn. Según ella, dos reclutas, de 32 y 45 años, debían ser enviados a un examen médico, pero probablemente habían sido detenidos previamente en otra zona. Los trabajadores de la construcción les permitieron escapar, a pesar del uso de gas lacrimógeno.

El 2 de junio, apareció otro video de Dnipro ( https://t.me/padla_tck/30827 ) que muestra un conflicto laboral, aunque
se desconoce la fecha exacta (es posible que no se haya filmado este año). Aproximadamente 15 empleados de un centro de reclutamiento y sus «asistentes» no oficiales llegaron a una planta y fueron recibidos por al menos dos docenas de trabajadores varones. Tras una discusión, los visitantes se vieron obligados a abandonar las instalaciones. A juzgar por el uniforme de uno de los empleados, los hechos ocurrieron en la planta de Metinvest.

El 9 de abril, en la ciudad de Zaporiyia, la policía detuvo un automóvil conducido por un militar prófugo. La detención se debió a su posible implicación en un accidente de tráfico. El conductor no presentó identificación y huyó del lugar. Los agentes lo alcanzaron. Al ver a los agentes, intentó huir de nuevo, pero perdió el control y se salió de la carretera. Abandonó el vehículo y corrió, pero los agentes lo alcanzaron. Mientras el conductor hablaba con él, su padre, de 49 años,
intervino. Se puso agresivo, amenazó con un hacha, arrojó piedras a los agentes y utilizó gas pimienta. El padre fue puesto bajo arresto domiciliario por amenazas o uso de violencia contra un agente de la ley, y su hijo fue transferido al servicio de policía militar.

También el 4 de mayo, en la ciudad de Dnipro, un hombre detenido por el Centro de Control de Tráfico (TCC) abrió fuego. Tres movilizadores resultaron heridos. El atacante fue detenido de inmediato por la policía e identificado como un residente local llamado Dato Vashakmadze. El hombre, detenido para un control de identidad, había infringido las normas de registro militar y estaba sujeto a movilización. Posteriormente, declaró a la televisión estatal que uno de los empleados del TCC supuestamente intentó quitarle el teléfono y le preguntó dónde había obtenido la identificación militar que presentó para el control.  Tras esto, Vashakmadze señaló que varias personas comenzaron a golpearlo. Portaba una pistola de asalto registrada oficialmente y disparó un tiro de advertencia al suelo.

«Tras el alboroto, corrí diez metros y oí a un policía ordenarme que me detuviera. Me detuve, descargué mi arma como me ordenaron, la dejé en el suelo y no opuse resistencia. No tenía intención de herir a nadie ni de causar daño físico.»

Según el Servicio Central de Comunicaciones de la Región de Odesa, el martes 5 de mayo, individuos desconocidos a bordo de dos vehículos bloquearon un minibús del Centro de Control de Detenciones (TCC) en la capital regional para liberar a unos hombres que eran trasladados para un examen médico. Rompieron las ventanas y llenaron el vehículo con gas lacrimógeno. Tres de los detenidos lograron escapar. La operación de hoy para liberar a tres personas secuestradas de un autobús de la TCC en Odesa marca un nuevo nivel de autodefensa pública. El minibús del servicio de intendencia militar fue bloqueado por dos vehículos, sus ventanas fueron destrozadas y el interior fue llenado de gas lacrimógeno. En medio de la confusión, los secuestrados lograron escapar. Se esperan severas medidas de represalia por parte de las autoridades para evitar que la población, acosada y desesperada, repita esta experiencia, que podría fácilmente derivar en una guerra callejera.

El lugar del incidente -la calle Bohdan Khmelnytsky (Hospitalnaya), esquina con el callejón Prokhorovsky (Durinsky)- es particularmente relevante. «Este es uno de los centros del antiguo Moldavanka, a 50 metros de la casa de Yaponchik. Históricamente, es un barrio compacto para la «clase criminal», que ha estado en conflicto con la ley bajo cualquier gobierno. «Hay algo único en este lugar «, concluyó el historiador local de izquierda Vyacheslav Azarov.

El 10 de mayo, en la aldea de Baibuzovka, en la región de Odesa, una patrulla conjunta del centro comercial y la policía detuvo a un hombre que había infringido las normas de registro militar. El transeúnte apuñaló gravemente a dos militares, y los paramédicos tuvieron que intervenir para salvarles la vida. El informe no aclara si fue detenido.

El 15 de mayo, un residente del distrito de Khmelnytskyi, nacido en 1965, abrió fuego contra agentes de policía. El incidente ocurrió en la aldea de Terlovka durante un control de documentación a un conductor cuyo permiso de conducir había sido suspendido por un tribunal por conducir ebrio. Un capitán de policía falleció y su compañero fue trasladado al hospital en estado grave con una herida de bala en la cabeza. Mientras tanto, como muestra un vídeo policial ( https://t.me/padla_tck/30003 ), se efectuaron disparos automáticos desde una vivienda particular. El atacante fue abatido por una unidad especial de la policía.

Un grupo armado atacó el Centro de Atención Médica de Bilhorod-Dnistrovskyi, en la región de Odesa, según informaron
periodistas locales el 18 de mayo, citando fuentes de la fiscalía. De acuerdo con los informes, dos hombres y una mujer irrumpieron armados en el hospital y obligaron a los empleados a entregar a un hombre de 27 años que se encontraba en proceso de examen médico. Portaban una pistola de gran calibre y un rifle de caza. Posteriormente, huyeron en un automóvil. Se inició una intensa búsqueda en la ciudad y uno de los atacantes fue detenido.

El 19 de mayo, una multitud bloqueó y dañó un autobús de la TCC en la calle Bohdan Khmelnytsky de Lviv. Un video muestra a un agente de policía quitando las esposas a un transeúnte secuestrado y liberándolo, pero los ataques contra el vehículo continuaron incluso después. El centro de movilización regional calificó esto como una «interrupción virtual de las tareas de movilización». ¡Ojalá algo así sucediera en todo el país!

Ese mismo día, se publicó un vídeo de la ciudad de Cherkasy que mostraba a activistas entrando en un patio con sus coches, pero siendo expulsados por personas que rompieron las ventanillas. Una vez más, la multitud salvó una vida…

El 26 de mayo, en la aldea de Sakhnovshchyna, en la región de Járkov, un grupo de residentes locales estrelló un vehículo de la TCC durante un enfrentamiento e hirió a personas ajenas a la comunidad. Utilizaron una porra telescópica y gas lacrimógeno. Cuatro hombres fueron detenidos y acusados: uno de 36 años, otro de 34 y dos de 29. Esto fue lo que sucedió:

El 29 de mayo, cerca del complejo residencial «Dream City» en Lutsk, un hombre se negó a mostrar su documentación militar y se encerró en su coche. Según el Centro Regional de Comercio y Cultura de Volyn, un grupo de adolescentes intervino, atacó los economatos militares y dañó el vehículo. Se desconoce el paradero del hombre; las redes sociales
locales solo informaron que sus captores le fracturaron la mandíbula.

Una historia similar ocurrió en la ciudad de Khmelnytskyi el 3 de junio: estudiantes de una escuela de fútbol y sus padres acudieron a la oficina de reclutamiento exigiendo la liberación de su entrenador de 56 años. Los familiares también afirman que él cuida de su madre de 88 años, quien está postrada en cama, y que tiene derecho a una prórroga. Por la
noche, se anunció que el entrenador había sido liberado y que había recibido una notificación para ser llamado a filas.

Al día siguiente, en el distrito de Kamianets-Podilskyi de la región, un empleado de TCC fue golpeado en la cabeza con un objeto contundente mientras revisaba sus documentos del servicio militar, lo que le provocó una contusión y una conmoción cerebral que le obligaron a ser hospitalizado. El agresor se dio a la fuga, pero posteriormente fue detenido en su domicilio por un equipo de investigación.

Además de los rebeldes espontáneos, el año pasado los materiales de la Asamblea presentaron a un residente de Járkov que intentó llevar a cabo propaganda revolucionaria a gran escala. No revelaremos su nombre, ya que no lo solicitó. Según la sentencia judicial del 30 de diciembre, el 11 de julio colocó un folleto cerca de un supermercado con «símbolos del
régimen totalitario comunista» y un código QR que enlazaba a un grupo de Telegram que él mismo creó, Ultraizquierdistas de la Región de Járkov/Solo Práctica». Se abrió una causa penal apenas dos semanas después, el 24 de julio. La sentencia también indica que el detenido admitió plenamente su culpabilidad, se arrepintió sinceramente, no tiene antecedentes penales, nació en la región de Donetsk, no tiene personas a su cargo, no tiene empleo oficial y no estaba sujeto a medidas cautelares. El tribunal lo condenó a tres años de prisión, con un año de suspensión de la pena, y le ordenó buscar trabajo o registrarse como desempleado. Los dos teléfonos móviles confiscados serán confiscados, y el cuaderno con borradores y seis folletos serán destruidos.

Conozco y busco a los ultraizquierdistas que abogan por una república socialista independiente de Ucrania con una democracia genuina y la abolición de la propiedad privada (suena aterrador, pero si lees esto, lo entenderás). Quienes creen que la lucha de los oligarcas ucranianos o rusos es inútil, como explicaron Marx, Lenin y Kropotkin. Quienes están
en contra de todos, como debe ser.

Aunque el veredicto apareció en el registro judicial en aquel entonces, bajo el árbol de Año Nuevo, decidimos no publicarlo hasta recibir un comentario del condenado: «Ja, ja, me condenaron por este caso y tuve que mudarme a otra ciudad. Me condenaron por exhibir símbolos prohibidos. Era tan ingenuo que pensé que nadie se daría cuenta. Pero
resulta que el Servicio de Seguridad vigila todo esto. No todos van a prisión, pero si infringes la ley, inmediatamente te abren un caso. No puedo decir mucho más». Sin embargo, el joven no tiene planes de abandonar Ucrania.

(…)

La mera huida de cientos de miles de soldados, reemplazados cada mes por otros nuevos, no descarrila la guerra: tanto el ejército ruso ( https://assembly.org.ua/zakonchit-vojnu-snizu-den-soznatelnogo-otkazchik… ) como el ucraniano (
https://assembly.org.ua/vyshedshij-v-evropu-harkovskij-voennyi-podelilsy… ) ya cuentan con regimientos enteros de desertores; esta huida simplemente ata las manos de los estados y les impide salir de la situación de estancamiento. Una situación que se ha prolongado tanto que una de las partes podría recurrir a una escalada drástica, intentando desesperadamente lograr un giro decisivo a su favor. En lugar de basarse en las tasas de deserción, sería mucho más útil dificultar la captura de nuevos presuntos delincuentes: solo en este análisis, hay varias personas cuyos nombres merecen ser mencionados regularmente ante las embajadas de los estados en guerra, junto con los héroes de nuestros informes anteriores: Igor P. de Odessa, que murió en un tiroteo; Vadim Kuzub de la ciudad de Lubny (se enfrenta a cadena perpetua); Grigoriy Kedruk de Lviv; Yuriy Dmitriuk de Slavyansk… Si las personas que recurren a la autodefensa en las calles saben que después de ser capturadas no serán abandonadas y su destino atraerá la atención del extranjero, entonces organizar un «safari en vivo» puede resultar mucho más peligroso para quienes las capturan.

Sección Rusa de la AIT

Traducción automática de A-Infos

Fuentes: https://aitrus.info

Recibido el 10 de julio de 2026


Colaboraciones a edicionesapestosas@riseup.net


 

Leave a Response