Ai ferri corti. Romper con esta realidad, sus defensores y sus falsxs críticxs.

Podemos traducirlo “En duelo a muerte con lo existente, sus defensores y sus falsos críticos”, no sin hacer ciertas aclaraciones semánticas que pueden ser de utilidad para entender esta locución tan interesante como difícil de traducir. La expresión “ai ferri corticon…” se usa para caracterizar un punto de no retorno, de ruptura inminente y violenta de una … Sigue leyendo Ai ferri corti. Romper con esta realidad, sus defensores y sus falsxs críticxs.